|
|
O.u.R.An. Club
|
Лицензия
| |
| | |
| Shinsou | Дата: Пятница, 04.05.2007, 21:44 | Сообщение # 1 |
 I ♥ Tavi
Группа: Администраторы
Сообщений: 559
Статус: Offline
| А как Вы относитесь к лицензированным у нас анимехам? Чего хорошего и плохого в релизах?
|
| |
| |
| Эбичумэн | Дата: Пятница, 04.05.2007, 21:54 | Сообщение # 2 |
 Полковник
Группа: Пользователи
Сообщений: 158
Статус: Offline
| Лицензия это хорошо. Это правильно. Только все равно я буду пользоватся фансабом.
Ты невыразим, но посмотришь на него, как в зеркало,
Увидишь все, в чем боишься себе признаться
Среднестатистическая версия человека
Эпохи информации.
|
| |
| |
| Sagisu | Дата: Пятница, 04.05.2007, 22:03 | Сообщение # 3 |
 鷲巣詩郎
Группа: Администраторы
Сообщений: 234
Статус: Offline
| К лицензии отношусь положительно, единственный минус - качество перевода, а точнее голос переводчика(
ten sai
|
| |
| |
| Xrom | Дата: Пятница, 04.05.2007, 22:25 | Сообщение # 4 |
 Цельнометалический
Группа: Совет Клуба
Сообщений: 133
Статус: Offline
| | Quote (Sagisu) | | К лицензии отношусь положительно, единственный минус - качество перевода, а точнее голос переводчика( |
ну не соглашусь...некоторые переводчики переводят так классно и с такими приколами что под столом валяюсь минут 5))
|
| |
| |
| Sagisu | Дата: Пятница, 04.05.2007, 22:27 | Сообщение # 5 |
|
鷲巣詩郎
Группа: Администраторы
Сообщений: 234
Статус: Offline
| Ну значит мне попадался плохой перевод 
ten sai
|
| |
| |
| sharky | Дата: Пятница, 04.05.2007, 22:35 | Сообщение # 6 |
 Новичок
Группа: Пользователи
Сообщений: 17
Статус: Offline
| Slayers впринципе неплохо переведены. А так я бы с удовольствием Эрго Прокси с переводом глянул бы.
|
| |
| |
| Shinsou | Дата: Пятница, 04.05.2007, 22:40 | Сообщение # 7 |
|
I ♥ Tavi
Группа: Администраторы
Сообщений: 559
Статус: Offline
| Перевод хороший, но истуканские голоса наших сейю все портят.
|
| |
| |
| Xrom | Дата: Пятница, 04.05.2007, 23:07 | Сообщение # 8 |
|
Цельнометалический
Группа: Совет Клуба
Сообщений: 133
Статус: Offline
| Приведу примером Пламенный Лабиринт-такой перевод классный!! скачайте и посмотрите, потом мне спасибо еще скажете! 
|
| |
| |
| Sagisu | Дата: Пятница, 04.05.2007, 23:39 | Сообщение # 9 |
|
鷲巣詩郎
Группа: Администраторы
Сообщений: 234
Статус: Offline
| | Quote (Xrom) | | Приведу примером Пламенный Лабиринт-такой перевод классный!! скачайте и посмотрите, потом мне спасибо еще скажете! |
Уже давно посмотрел.Сам перевод хороший но мне голос переводчика не понравился 
ten sai
|
| |
| |
| Xrom | Дата: Пятница, 04.05.2007, 23:57 | Сообщение # 10 |
|
Цельнометалический
Группа: Совет Клуба
Сообщений: 133
Статус: Offline
| Ладно..тогда алхимика на русском языке видел? переведен кстати качественно! я не пожалел за 2 купленных ДВД)
|
| |
| |
| Sagisu | Дата: Суббота, 05.05.2007, 00:04 | Сообщение # 11 |
|
鷲巣詩郎
Группа: Администраторы
Сообщений: 234
Статус: Offline
| Не, Алхимика на русском не смотрел.
ten sai
|
| |
| |
| Tavi | Дата: Суббота, 12.05.2007, 15:39 | Сообщение # 12 |
 Милорд
Группа: Совет Клуба
Сообщений: 808
Статус: Offline
| хм..конечно,то что,лицензия есть,уже радует)))но.. перевод и подбор голосов оставляют желать лучшего...
Моё осознание половой принадлежности слабее,чем у других...
|
| |
| |
| Morikelebven | Дата: Суббота, 12.05.2007, 17:25 | Сообщение # 13 |
 Майор
Группа: Пользователи
Сообщений: 98
Статус: Offline
| до опредленного момента - мне было плевать на лицензию и ее наличие и/или отсутствие. в целом, мне даже очень нравится перевод той же Школы убийц.
но... настал тот самый момент!
я полезла искать мангу Пет шоп оф хорорс и... обнаружило тот факт, что ее лицензировали и перевода в сети нет! это было ужааасно!
вот с тех пор я - против лицензии  п.с.: а мангу я все таки нашла 
Великое Дао,
Скажи, пожалуйста:
Какого хрена?! © О.Ладыженский
|
| |
| |
| limbo | Дата: Суббота, 12.05.2007, 22:17 | Сообщение # 14 |
 Начинающий
Группа: Пользователи
Сообщений: 31
Статус: Offline
| вставлю и свои пять копеек... Лично я полностью согласен с господином Шуклиным (http://shounen.ru) в том что, лицензия это зло. Ну, во-первых, - это русский дубляж. Хотя ,насколько я просматривал лицензированные диски, вроде многие (или почти все) имеют оригинальную дорожку. Вообще, переводить аниме нельзя. Категорически! Никакой дубляж не сравнится с оригинальной игрой сейю, поэтому если вы хотите насладится аниме, то нужно обязательно смотреть с японской дорожкой. Во-вторых, самое главное в лиценции - это то, что вы, после того как аниме лицензировано, просто так не выложите фансаб, который теперь уже можно считать пиратским продуктом. А пойти и выложить кучу бабок за один ТВ сериал (например один только лицензированный Эвангелион обойдется вам в 1200 рублей) не каждый может. Опять же соглашаясь с мнением Шуклина, скажу, что покупая аниме вы подсознательно уже начинаете относится к нему предвзято. Я посмотрел не один десяток аниме, и многие вещи оказали на меня какое-то воздействие, но мало что я бы хотел посмотреть по второму разу. И что? Ради однократного просмотра мне нужно пойти и купить лицензионные диски? Или судрожно искать приятеля, у которого бы завалялись эти самые лицензионные диски. Российские анимешники - люди в большинсте своем не такие богатые, и аниме в России не получило бы такого распростронения если бы все это было за деньги. Поэтому нет лицензии!
Сообщение отредактировал limbo - Воскресенье, 13.05.2007, 14:37 |
| |
| |
| Shinsou | Дата: Воскресенье, 13.05.2007, 12:33 | Сообщение # 15 |
|
I ♥ Tavi
Группа: Администраторы
Сообщений: 559
Статус: Offline
| Даешь оригенальные двд!!! | Quote (limbo) | | Ну, во-первых, - это русский дубляж. Хотя ,насколько я просматривал лицензированные диски, вроде многие (или почти все) имеют оригинальную дорожку. Вообще, переводить аниме нельзя. Категорически! Никакой дубляж не сравнится с оригинальной игрой сейю, поэтому если вы хотите насладится аниме, то нужно обязательно смотреть с японской дорожкой. |
Переключаешь звуковую дорожку и включаешь сабы. А если и это не устраевает смотри оригеналы! | Quote (limbo) | | Во-вторых, самое главное в лиценции - это то, что вы, после того как аниме лицензировано, просто так не выложите фансаб, который теперь уже можно считать пиратским продуктом. А пойти и выложить кучу бабок за один ТВ сериал (например один только лицензированный Эвангелион обойдется вам в 1200 рублей) не каждый может. |
Народ знает забугорные торрент трэкеры и фан саберовские сайты, с них пусть и качают. | Quote (limbo) | | Опять же соглашаясь с мнением Шуклина, скажу, что покупая аниме вы подсознательно уже начинаете относится к нему предвзято. Я посмотрел не один десяток аниме, и многие вещи оказали на меня какое-то воздействие, но мало что я бы хотел посмотреть по второму разу. И что? Ради однократного просмотра мне нужно пойти и купить лицензионные диски? Или судрожно искать приятеля, у которого бы завалялись эти самые лицензионные диски. |
Может у кого-то нет возможности качать и неукого взять=>лицензия его спасение
Японцы покупают диски и ниче не умерли они от этого. Если кого-то это все не устраивает то пожалуста качайте и покупайте оригенальные фильмы и сериалы, без перевода и сабов, если вам так не нравится перевод русский.
Сообщение отредактировал Shinsou - Воскресенье, 13.05.2007, 13:21 |
| |
| |
| limbo | Дата: Воскресенье, 13.05.2007, 14:22 | Сообщение # 16 |
|
Начинающий
Группа: Пользователи
Сообщений: 31
Статус: Offline
| | Quote (Shinsou) | | Даешь оригенальные двд!!! |
Даешь урок русского языка  | Quote (Shinsou) | | Японцы покупают диски и ниче не умерли они от этого. |
Даешь зарплату как у японца и американца. В целом, если посмотреть, то лиценция не дает практически ничего положительного - один вред, потому что из-за нее аниме приходится убирать с российских серверов. Если бы не это то вообще пофигу, есть лицензирование или нет.
|
| |
| |
| Deimos | Дата: Суббота, 30.06.2007, 22:39 | Сообщение # 17 |
 Майор
Группа: Проверенные
Сообщений: 86
Статус: Offline
| Я за лицензию. То что вышло в России - смотрю только на лицензионных дисках.
Причины такого поведения две:
1) Люблю смотреть аниме с качественной картинкой (иногда с русским звуком, но это, как правило, пересмотры) и приятно иметь дома красивый диск с красивым оформлением, который можно поставить на полочку. 
2) Душу согревает мысль, что пусть чуть-чуть, пусть пара копеек, пошла таки в Японию людям которые сделали аниме, которое я смотрю. Да, ещё я большой фанат всяческих лицензионных боксов и подарочных изданий. Сейчас в коллекции все выпущенные русские боксы, кроме разве что "Уроцукидодзи", но когда нибудь и до него черёд дойдёт....
"Надежда умирает последней" - сказала Вера и пристрелила Любовь... ©
|
| |
| |
| Shinsou | Дата: Суббота, 30.06.2007, 22:44 | Сообщение # 18 |
|
I ♥ Tavi
Группа: Администраторы
Сообщений: 559
Статус: Offline
| Deimos, я знал что ты не пропустишь эту тему))) По поводу боксов не знаю, у меня есть бокс евы и 7 самураев, не сказал бы я что они очень клевые, коробка и 2 наклейки не делают МС похвалы...короче мы по сравнению с японолицензией курим за углом.
|
| |
| |
| Deimos | Дата: Суббота, 30.06.2007, 23:05 | Сообщение # 19 |
|
Майор
Группа: Проверенные
Сообщений: 86
Статус: Offline
| Quote (Shinsou) Deimos, я знал что ты не пропустишь эту тему)))  Quote (Shinsou) По поводу боксов не знаю, у меня есть бокс евы и 7 самураев, не сказал бы я что они очень клевые, коробка и 2 наклейки не делают МС похвалы...короче мы по сравнению с японолицензией курим за углом.
Ну у МС'шных боксов и цена соответствующая. Чего ты хотел за 200 рублей? Правда и у них есть исключения:
"Изгнанник". Полный боксет, с фигуркой, майкой, артбуком и ещё кучей всего.
"Надежда умирает последней" - сказала Вера и пристрелила Любовь... ©
|
| |
| |
| Shinsou | Дата: Суббота, 30.06.2007, 23:18 | Сообщение # 20 |
|
I ♥ Tavi
Группа: Администраторы
Сообщений: 559
Статус: Offline
| Ну одно не в счет, еслиб каждый бокс был у них такой...
|
| |
| |
| Deimos | Дата: Суббота, 30.06.2007, 23:26 | Сообщение # 21 |
|
Майор
Группа: Проверенные
Сообщений: 86
Статус: Offline
| Quote (Shinsou) Ну одно не в счет, еслиб каждый бокс был у них такой...
Такой бокс - стоит 3500  Ты бы, только честно, много таких на покупал? Они ещё всего Изгнанника не распродали, хоть это и "лимитед идишн" выпустили только 300 штук (последний в "анимефане" лежит за 4000)... Вообще, такие издания даже в Японии далеко не ко всем сериалам выходят.
Меня, в принципе, устраивают и их стандартные коробки. Пусть простенько, но на полочке смотрятся красиво
"Надежда умирает последней" - сказала Вера и пристрелила Любовь... ©
Сообщение отредактировал Deimos - Суббота, 30.06.2007, 23:29 |
| |
| |
| Shinsou | Дата: Суббота, 30.06.2007, 23:29 | Сообщение # 22 |
|
I ♥ Tavi
Группа: Администраторы
Сообщений: 559
Статус: Offline
| Quote (Deimos) Ты бы, только честно, много таких на покупал? Я нет, а брат да)) Quote (Deimos) Меня, в принципе, устраивают и их стандартные коробки. Пусть простенько, но на полочке смотрятся красиво А меня нет, хочу с наворотами 
|
| |
| |
| Deimos | Дата: Суббота, 30.06.2007, 23:31 | Сообщение # 23 |
|
Майор
Группа: Проверенные
Сообщений: 86
Статус: Offline
| Quote (Shinsou) А меня нет, хочу с наворотами
Я дал наводку (см выше). Он ждёт тебя, за какие-то 4 тыс. руб. (зато с наворотами )
Кстати, Мега-Аниме, обещает выпускать крутые боксы с бонусами ко всем своим релизам. 
Первый обещают осенью (к "Ангелам смерти"). Подождём.
"Надежда умирает последней" - сказала Вера и пристрелила Любовь... ©
Сообщение отредактировал Deimos - Воскресенье, 01.07.2007, 00:16 |
| |
| |
| Shinsou | Дата: Суббота, 30.06.2007, 23:36 | Сообщение # 24 |
|
I ♥ Tavi
Группа: Администраторы
Сообщений: 559
Статус: Offline
| А вообще я хочу бокс FLCL как у япончиков...ух как хочу и ведь куплю. Quote (Deimos) Я дал наводку (см выше). Он ждёт тебя, за какие-то 4 тыс. руб. (зато с наворотами) Надеюсь к новому году куплю, ибо с баблом ща напряг((
|
| |
| |
| Xrom | Дата: Четверг, 19.07.2007, 10:01 | Сообщение # 25 |
|
Цельнометалический
Группа: Совет Клуба
Сообщений: 133
Статус: Offline
| я пираткой не брезгую, главное смысл, а не оформление коробочки и приятный вид полочки с дисками! хотя если бы было дофига лишних денег, тогда возможно и пересмотрел свою позицию))
|
| |
| |
|
