|
|
O.u.R.An. Club
|
Лицензия
| |
| | |
| Deimos | Дата: Пятница, 20.07.2007, 00:11 | Сообщение # 26 |
 Майор
Группа: Проверенные
Сообщений: 86
Статус: Offline
| Quote (Xrom) главное смысл, а не оформление коробочки и приятный вид полочки с дисками! хотя если бы было дофига лишних денег, тогда возможно и пересмотрел свою позицию))
Оформление коробочки и вид полочки - не главное (платишь то ты всё же за аниме). Но в лицензии - это бесспорный плюс. Так же как и наличие русского голосового перевода (дубляж ли, войсовер - дело десятое). Ну во всяком случае для меня, хотя понятие "лишние деньги", по-моему, из области фантастики (зарабатываю я не плохо, но деньги лишними не бывают). 
PS: Вот "пираткой" (т.е. не фансабом, а именно нелегальной копией лицензионных дисков,) я брезгую. Считаю воровство ниже своего достоинства.
А покупать такой же фансаб при наличии быстрого Интернета - считаю глупостью.
//кстати, о птичках. Только что заказал в "Озоне" коллекционку Миядзаки ("Унесённые призраками" и "Возвращения кота")... Отдал последнюю заныканую с з/п 1000. Деньги жалко. Но такие фильмы просто обязаны быть в коллекции, имхо. Тем более, на форумах читал что русский дубляж "Унесённых" чуть ли не самый лучший из всей выпущенный на сегодняшний день лицензии. Вот и оценим.
"Надежда умирает последней" - сказала Вера и пристрелила Любовь... ©
Сообщение отредактировал Deimos - Пятница, 20.07.2007, 00:38 |
| |
| |
| MoTn | Дата: Пятница, 20.07.2007, 16:46 | Сообщение # 27 |
 Подполковник
Группа: Пользователи
Сообщений: 122
Статус: Offline
| Плюсы:
- Классное качество. Минусы:
- "Профессиональный" перевод;
- Дороговизна (хотя в Союзе от 400 были диски, не так дорого);
- Большие растраты на сериалы. Не все конечно говняно переведено, к примеру Унесённые Призраками переведено классно, а вот те же Рубаки на стольго дерьмово, что слов не нахожу. Ужасный подбор актёров, без эмоциональный перевод и много еще чего. По сравнению с любительским (которое я смотрел раньше) лицензия сосёт (я про Рубак, а не про всё аниме =) ).
Я пешу с ашыпками, нагой небить =Р
Сообщение отредактировал MoTn - Пятница, 20.07.2007, 16:51 |
| |
| |
| Deimos | Дата: Пятница, 20.07.2007, 18:48 | Сообщение # 28 |
|
Майор
Группа: Проверенные
Сообщений: 86
Статус: Offline
| Quote (Deimos) Не все конечно говняно переведено, к примеру Унесённые Призраками переведено классно, а вот те же Рубаки на стольго дерьмово, что слов не нахожу. Ужасный подбор актёров, без эмоциональный перевод и много еще чего. По сравнению с любительским (которое я смотрел раньше) лицензия сосёт (я про Рубак, а не про всё аниме =) )
Советую "для пробы" взять релиз какого нибудь нового дистрибьютора (XLM, M-A)...
Это касательно русского звука (последние релизы МС - тоже не плохи), хотя на абсолютном большинстве лицензионных дисков есть оригинальная дорожка, которая по определению лучше любой (даже самой-самой хорошей "не родной") озвучки.
А вот к лицензионному переводу Рубак у меня претензий никаких. Борис Иванов - отличный переводчик.  PS: на счёт "любительской озвучки" - угораздило как-то купить пиратского "Сереброволосого Агито" и включить русский звук.  Еле до туалета добежал, а то бы прям перед компом вырвало. По сравнению с этим ужасом, даже МС'шная озвучка Евы - верх профессионализма и актёрского мастерства.
"Надежда умирает последней" - сказала Вера и пристрелила Любовь... ©
Сообщение отредактировал Deimos - Пятница, 20.07.2007, 18:59 |
| |
| |
| MoTn | Дата: Пятница, 20.07.2007, 21:13 | Сообщение # 29 |
|
Подполковник
Группа: Пользователи
Сообщений: 122
Статус: Offline
| Quote (MoTn) Еле до туалета добежал, а то бы прям перед компом вырвало.
Тоже самое у меня с русскими Рубаками 
ЗЫ: Поправка, не переведено, а озвучено. Я про озвучку говорил. Просто не так выразелся.
Я пешу с ашыпками, нагой небить =Р
|
| |
| |
| Deimos | Дата: Воскресенье, 22.07.2007, 00:05 | Сообщение # 30 |
|
Майор
Группа: Проверенные
Сообщений: 86
Статус: Offline
| Quote (MoTn) Тоже самое у меня с русскими Рубаками
Только что посмотрел лицензионных "Унесённых призраков" с русским дубляжом. Правы те, кто считает, что это - эталон нашего озвучения. Всю лицензию. бы так - не было бы у ненавистников козыря - говорить что нашу лицензию портит озвучка. Quote (MoTn) ЗЫ: Поправка, не переведено, а озвучено. Я про озвучку говорил. Просто не так выразелся.
"Надежда умирает последней" - сказала Вера и пристрелила Любовь... ©
Сообщение отредактировал Deimos - Воскресенье, 22.07.2007, 00:08 |
| |
| |
| Shinsou | Дата: Воскресенье, 22.07.2007, 14:56 | Сообщение # 31 |
 I ♥ Tavi
Группа: Администраторы
Сообщений: 559
Статус: Offline
| Quote (MoTn) Плюсы:- Классное качество. У меня фан саб лучше чем лицензия, а про HQ равы я вообще молчу.
|
| |
| |
| Deimos | Дата: Воскресенье, 22.07.2007, 15:53 | Сообщение # 32 |
|
Майор
Группа: Проверенные
Сообщений: 86
Статус: Offline
| Quote (Shinsou) У меня фан саб лучше чем лицензия, а про HQ равы я вообще молчу.
Ты вообще о чём? Редко у какого фансаба звук 5.1, две дорожки (включая русскую), да и картинка превосходящая лицензионную - случается, но редко. В последнее время, в моде, не признаваемые стационарными плеерами контейнеры, внешние сабы и т.д., и т.п., короче, смотреть фансаб не на компе, крайне затруднительно (читай: не возможно). Для меня это значимый минус.
И потом, повторюсь об одной из главных для меня причин: к фансабу красивые коробочки не прилагаются.
+
Quote (Deimos) 2) Душу согревает мысль, что пусть чуть-чуть, пусть пара копеек, пошла таки в Японию людям которые сделали аниме, которое я смотрю. Фансаб это хорошо, пока нет лицензии, а когда она есть - фансаб идёт лесом.
"Надежда умирает последней" - сказала Вера и пристрелила Любовь... ©
Сообщение отредактировал Deimos - Воскресенье, 22.07.2007, 16:43 |
| |
| |
| Shinsou | Дата: Воскресенье, 22.07.2007, 16:54 | Сообщение # 33 |
|
I ♥ Tavi
Группа: Администраторы
Сообщений: 559
Статус: Offline
| Quote (Deimos) Редко у какого фансаба звук 5.1, две дорожки (включая русскую), да и картинка превосходящая лицензионную - случается, но редко. Мне на русскую дорожку как-то параллельно. А звук можно и перекодировать(просто это никому не нужно)...
У меня весь фан саб воспроизводится без проблем!
Я как-то сравнивал я понский бокс и русский...и русский слил по полной, начиная от коробки заканчивая обложками дисков...а про бонусы я молчу. Хуже наших релизов ток американские! ///не подумайте плохого, я за лицензию
Сообщение отредактировал Sagisu - Воскресенье, 22.07.2007, 17:49 |
| |
| |
| Deimos | Дата: Воскресенье, 22.07.2007, 23:41 | Сообщение # 34 |
|
Майор
Группа: Проверенные
Сообщений: 86
Статус: Offline
| Quote (Shinsou) Мне на русскую дорожку как-то параллельно. А звук можно и перекодировать(просто это никому не нужно)... Quote (Shinsou) У меня весь фан саб воспроизводится без проблем!
И mkv, и ogm, и hdtv-рипы (DivX/XviD с avi сейчас, в лучшем случае, в 10% фансаба встречается)? "Свежо предание, а верится с трудом" ©. Что у тебя за чудо плеер? Такой же куплю. Quote (Shinsou) Я как-то сравнивал я понский бокс и русский...и русский слил по полной, начиная от коробки заканчивая обложками дисков...а про бонусы я молчу. Хуже наших релизов ток американские!
Тем более, если наша лицензия начнёт брать пример с японской, то на однослойном диске будет по 2 серии. То-то все развопятся. Quote (Shinsou) ///не подумайте плохого, я за лицензию
Ну что ты, никто и не думает
А я вот категорично против!
PS: Надоели мне уже подобные споры... Сначала забавляли, но теперь всё. Скучно и не интересно.
Каждый смотрит аниме как считает нужным. Я предпочитаю лицензию R5, кто-то R2, а кто-то смотрит исключительно фансаб. Дело хозяйское.
"Надежда умирает последней" - сказала Вера и пристрелила Любовь... ©
Сообщение отредактировал Deimos - Понедельник, 23.07.2007, 00:22 |
| |
| |
| HitsugayaToushiro | Дата: Вторник, 14.08.2007, 17:31 | Сообщение # 35 |
|
Группа: Удаленные
| да нафиг эти лицензии...нафиг галимые дубляжи...нафиг тонны денег за пару серий...я всю жизнь анимэ качал качаю и буду качать...и уже привык к сабам и они меня нискоко не обламывают.
|
| |
| |
|
